fix(avatar): 强制每轮跟随对方当前语言 #25

2026-09-09T13:34:12+08:00

stefanfeng commented

2026-09-09 13:34:12 +08:00

根因

生产仍缺少可验证版本发布，无法证明每轮语言修复已运行；同时原实现把语言判断完全交给模型，中文资料和历史对话可能压过语言提示。

修复

后端在每轮先识别当前消息语言，并紧贴当前消息注入明确的强制输出语言
当前英文原句会被确定标记为 English，不受中文人物资料、标准答案、知识库和历史对话影响
BOXIM 主动接管等非流式回复若仍出现不同文字系统，发送前自动进行一次保真语言纠正
纠正调用独立统计并扣除实际积分，不漏记模型消耗

验证

原句 I have a friend who has symptoms of Alzheimer's disease 识别为 English
模拟模型首答中文时，最终发送英文回复
后端完整测试：130 passed

## 根因生产仍缺少可验证版本发布，无法证明每轮语言修复已运行；同时原实现把语言判断完全交给模型，中文资料和历史对话可能压过语言提示。 ## 修复 - 后端在每轮先识别当前消息语言，并紧贴当前消息注入明确的强制输出语言 - 当前英文原句会被确定标记为 English，不受中文人物资料、标准答案、知识库和历史对话影响 - BOXIM 主动接管等非流式回复若仍出现不同文字系统，发送前自动进行一次保真语言纠正 - 纠正调用独立统计并扣除实际积分，不漏记模型消耗 ## 验证 - 原句 `I have a friend who has symptoms of Alzheimer's disease` 识别为 English - 模拟模型首答中文时，最终发送英文回复 - 后端完整测试：130 passed

stefanfeng added 1 commit 2026-09-09 13:34:12 +08:00

fix(avatar): enforce each turn response language 857d6f2562

stefanfeng merged commit 1889c8ebba into main

2026-09-11 11:55:22 +08:00

Sign in to join this conversation.

1 Participants

Notifications

Due Date

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: stefanfeng/huihuiSquare#25